語源を知ろう

普段何気なく使っている言い回し、名前についてその語源を学習してみよう。

アッと驚く意外な真実に出会えるかも知れません。

ヤブ医者　腕の悪い医者の事　ヤブというのは竹藪の事、風が吹くとザワザワと音がする。つまり少しの風邪（かぜ）でもザワザワうるさいから。という話もあるが、信頼度は低い。

この説は間違いで、本当は野巫（やぶ）、呪術によって病気を治した医者の事だというメールをいただきました

四六時中　一日中のこと　昔は二六時中と言った。なぜなら昔の時間は子ノ刻、丑ノ刻というように１日を１２刻に分けたから　２×６＝１２。　今は２４時間だから４×６＝２４。

おしゃかになる　使い物にならなくなることの意　鋳物を作る職人さんが、火を強くしすぎたために不良品になると「火が強かった」これを江戸の人が発音すると｢ひ｣が｢し｣になるため「しがつよかった」→「四月八日」になり、ご存知この日はお釈迦様の誕生日。
そのほかに、阿弥陀の像を鋳るはずだったのに、釈迦の像を鋳てしまったということから、鋳物、製鉄関係者の間で用いられ始めたという説もあるようです。

銅鑼息子（どらむすこ）　金を浪費し遊び呆けている息子の意　金を使う息子→金を尽く→鐘を撞くということで、どらむすこ。

ピンからキリまで　最低から最高まで色々あるの意　数字の１のことをピン（ポルトガル語）、１０のことをキリ（十→十字架→キリスト→キリ）とする説と、花札の最後が桐（きり）の模様だとする説がある。つまり１から最後までの意味。

キセル　無賃乗車の事　キセルは昔のタバコを吸う道具。両端に金属が付いていることから、入り口と出口にだけ金があるから。

薩摩守（さつまのかみ）　同じく無賃乗車の事　薩摩守のフルネームが薩摩守忠度。忠度→ただのり→ただ乗り。

プラスアルファー　標準に少し加えること　意外な事に語源は野球用語、サヨナラホームランを打つとその隣にＸが付く、Ｘは未知数の事。日本では昔はＸの代わりにＡと書いていた。つまりｘとαを間違えたのである。だからプラスアルファーは和製英語で、外人さんには通じない。

ヘチマ　ウリ科の１年草　漢字では糸瓜と書きます。昔は字の通りイトウリと言った。イトウリがトウリになってトになった。トというのは、いろはにほへとちり・・で、へ・ちの間にあるので、へちの間→ヘチマになった。

一生懸命　頑張る事　本当は一所懸命、一所を一生と間違える人が多すぎてできた言葉。

美人薄命　きれいな人は短命の意　これも佳人薄命を美人薄命と間違える人が多すぎてできた言葉。

ロハ　無料の事　ただという漢字は只と書きます。この字はロとハからできています。つまりロハ

どじを踏む　どじとは相撲の土俵の外のこと。どじを踏む＝負ける＝失敗をする